Сегодня 64-я годовщина восстановления Государства Израиль

[shaon]

Всех читателей моего блога поздравляю
С ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯ!

Израильский гимн а-Тиква (Надежда):

Перевод текста гимна:

Пока в наших сердцах
Дышит еврейская душа
И вдаль на восток
К Сиону обращены глаза
Еще не потеряна наша надежда

Надежда, которой две тысячи лет
Быть свободным народом на своей Земле
На земле Сиона и Иерусалима


Наверно, самая первая по времени запись. Alma Gluck. 1917 год

Энрико Масиас

Барбара Стрейзанд

Детский хор

"Металлическая" а-Тиква. Марти Фридман

Рок

Классическая а-Тиква. Иври Гитлис

Ричард Такер

Еще "металлическая" а-Тиква

Транс

Немецкая

Французская

Американская

Comments

[godinerl.livejournal.com]

Спасибо за подборку. С Праздником!

Иври Гитлиса посчастливилось видеть и слышать в Иерусалиме несколько лет назад в течении трех дней его мастер-класса. Интереснейшая личность. Хорошо он их там в Баден-Бадене всех поднял...

[shaon.livejournal.com]

Гитлис был, кажется, первым израильским артистом, гастролировавшем в СССР в начале 60-х гг. - у деда хранилась программка его концерта в ленинградской филармонии и через много лет мы рааспрашивали деда - какой он, настоящий израильтянин:)

[godinerl.livejournal.com]

Ух, ты! А этот настоящий израильтянин, родившийся, действительно, в Хайфе с моим папой на мастер-классе на неплохом русском поговорил. У него родители - из наших, с просторов Российской империи:))

Очень интересное и интригующее дополнение. Я бы сказала, что не прочь почитать о встрече Вашего деда с Гитлисом подробнее.