Булат Окуджава и девушки-солдаты Израильской армии

[shaon]

Несколько док. фильмов о девушках-солдатах Израиля. Их разделяет 70 лет. Интересно, как менялись за эти годы женские типажи, прически, военные формы...

Британский фильм 1942 год. Еврейские девушки Эрец Исраэль добровольно вступают в Британскую армию.

Итальянский док. фильм 1962 года о девушках-рекрутах в ЦАХАЛе

Док. фильм 2011г.

Это стихотворение об израильских девушках-солдатах написано Булатом Окуджавой 1993 году, когда он в очередной раз приехал в Израиль. Стихотворение было положено на музыку Ларисой Герштейн. В тот же вечер Лариса Герштейн исполнила эту песню на русском и на иврите на концерте Б.Окуджавы в Иерусалиме:

Булат Окуджава
ДО СВИДАНИЯ, ДЕВОЧКИ

Сладкое время, глядишь, обернется копейкою:
Кровью и порохом тянет от близких границ.
Смуглая сабра с оружием, с тоненькой шейкою
Юной хозяйкой глядит из-под черных ресниц.

Как ты стоишь! Как приклада рукою касаешься!
В темно-зеленую курточку облачена...
Знать, неспроста предо мною возникли, хозяюшка,
Те фронтовые, иные, мои времена.

Может быть, наша судьба, как расхожие денежки,
Что на ладонях чужих обреченно дрожат...
Вот и кричу невпопад: до свидания, девочки!..
Выбора нет!.. Постарайтесь вернуться назад!..

Comments

[nakaryak.livejournal.com]

В 1962-ом году итальянские режиссёры Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери и Паоло Кавара сняли очередной китчевый мондо — псевдо-документальный фильм "Женщины в мире".

[shaon.livejournal.com]

Спасибо, Саша! Сейчас исправлю

[prohogy.livejournal.com]

Песня красивая. Жаль, что нет в исполнении Окуджавы