גמר חתימה טובה

«В Рош-аШана приговор записывается, а в пост Йом Киппур (Судный День) скрепляется печатью:

скольким отойти и скольким быть сотворенными,
кому жить и кому умереть,
кому на исходе дней и кому безвременно;
кому смерть от воды и кому от огня,
кому от голода и кому от жажды,
кому от землетрясения и кому от мора,
кому быть удушенным и кому побитым камнями,
кому покой и кому скитания, кому безмятежность и кому тревога,
кому благоденствие и кому мучение,
кто возвысится и кто будет унижен,
кому богатство и кому бедность"

Гмар хатима това (хорошей записи) верующим и неверующим, легкого поста постящимся и удачи всем нам!

!גמר חתימה טובה וכתוב לחיים טובים כל בני בריתך